TESTIMONIO DE LA TRADUCCIÓN HEBRAICA “EL BRIT HADASHA”.


QUEREMOS UNIRNOS A LOS PASTORES Y MAESTRO DE LA BÍBLIA, QUE HAN ENCONTRADO EN LA VERSIÓN HEBRAICA “EL CODIGO REAL, UNA FUENTE DE REVELACIÓN Y CONOCIMIENTO MUY GRANDE, DANDONOS LUZ Y REVELACIÓN, DE LOS CONCEPTOS HEBREOS, QUE TENIENDO UNA MENTALIDAD OXIDENTAL, POCOS TENEMOS LA OPORTUNIDAD DE CONOCER O DE ENTENDER.
ASÍ QUE COMO MAESTRO DE LAS ESCRITURAS ESTAMOS OBLIGADOS A BUSCAR LAS FUENTES QUE ESTEN MÁS APEGADAS A LOS ORIGINALES, QUE NOS PROVEAN DEUNA HERMENEUTICA QUE LLEVE A LAS VERDADES, CONCEPTOS Y APLICACIÓNES CORECTAS Y CON ELLO EDIFICAR FIELMENTE AL PUEBLO DE ELOHA ( D-OS).
DE TODOS ES SABIDO QUE PARA PODER COMPRENDER UNA CULTURA, Y EN ESTE CASO, LA CULTURA JUDIA, ES RELEVANTE QUE CONOSCAMOS EL LENGUAJE, YA QUE LAS PALABRAS Y LOS CONCEPTOS SON VARIABLES DE CULTURA A CULTURA.EL LEER SOLO EL CODIGO REAL NOS SUMERGE A EL ENTENDIMIENTO DE CONCEPTOS QUE SOLO PARA EL PUEBLO DE ISRAEL PUEDEN SER CONOCIDOS.UNA EXPRECION CONCIDA EN MEXICO ES DECIR EN CASA CUANDO ALGUIEN DE IMPROVISO LLEGA A COMER ES”PONGANLE AGUA A LOS FRIJOLES”, QUE SE ENTIENDE , HAGAN ALCANSAR LA COMIDA PARA ESTE INVITADO. ASÍ TAMBIEN PARA QUE PODAMOS CONOCER, ENSEÑAR Y APLICAR LA ENSEÑANZA DE LAS ESCRITURAS. NECESITAMOS UNA HERRAMIENTA COMO “EL CODIGO REAL” QUE NOS AYUDA A ESTO MISMO SIENTO UNA DE SUS VONDADAES.
DESDELUEGO LA INTRODUCCIÓN QUE ES DE UN VALOR INAPRESIABLE, ABRIENDO LAS PUERTAS DEL ENTENDIMIENTO DE UNA MANERA CONSISA, PRECISA, SITUANDONOS HISTORICAMENTE EN EL CONTEXTO DE LOS ESCRITOS DEL BRIT HADASHA (N.T.) Y PROVEYENDO UNA SINTESIS HISTORICA, QUE SOLO SE PODRIA LOGRAR CON LA LECTURA DE MUCHOS LIBROS Y QUE EN MUCHOS DE LOS CASOS AL NO ENTENDER LA CULTURA JUDIA SOLO SE LLEGA EN EL MEJOR DE LOS CASOS A ADQUIRIR FILOSOFIA DE LOS ESCRITORES DE ESTOS LIBROS.
EL CUERPO MISMO DEL “CODIGO REAL” ES UN MANANTIAL DE DONDE SE PUEDE EXTRAER UNA GRAN BENDICIÓN PERSONAL Y PARA LA ENSEÑANZA DEL PUEBLO; YA QUE LA MISMA TRADUCCIÓN TENIENDO EN CUENTA , PALABRAS HEBRAISMOS,CONCETOS QUE SOLO ERAN CLAROS PARA EL JUDIO, AHORA PODEMOS TAMBIEN GENTE DE TODA CULTURA TENER ACCESO A AQUELLO QUE NOS FUE VEDADO POR MUCHOS AÑOS.
EL GLOSARIO AUN CUANDO NO ES MUY FRONDOSO, NOS MUESTRA LA DEFINICIÓN DE LAS PALABRAS Y EN MUCHOS CASOS LOS CONCEPTOS QUE ENSIERRAN ESTAS PALABRAS HEBREAS. ESPERAMOS Y A CON ANCIA PODER TENER EL COMENTARIO QUE EL RABINO DAN BEN HABRAHAM HAYYIM. QUE ES PROBABLE YA LO TENGAMOS EN NUETRAS MANOS PARA ESSTE FINAL DE AÑO.
NUESTRA TEFILA (ORACIÓN) ES QUE EL ETRNO LLEVE A MUCHA GENTE, Y A TI AL CONOCIMIENTO DE NUESTRAS RAICES POR MEDIO DE ESTE GRAN ESFUERSO PARA HACERCARNOS AL A VIDA ETERNA JUAN 17:3

PASTOR J. ALEJANDRO LOPEZ O. SAHALOM UBRAJA. PAZ Y BENDICIONES.

es notorio hoy en día la importancia que es para el ser humano el fundamentar sus acciones , fe , convicciones, su moral , su ética , es por eso que cuando el Eterno nos llama a creer en el, no solo nos pide una fe ciega , sino que tambien todo lo creeado esta para testimonio de que el es el Altisimo esto incluye las ciencias , la arqueologia , la llamada ciencia biblica ,como sabemos todas las ciencias han abansando y están perfeccionándose con los descubriminetos , y la ciencia biblica tambien tiene esta tendencia. es obio que la arqueolgia de hace 50 años daba una luz de los aspectos historicos asi tambien ahora la arquologia y el estricto estudio biblico nos da mas luz de nuestro hacedor cuanto mas los nuevos descubrimintos nos revelan mas luz es una total necedad religiosa el aferrarse a doctrinas , traducciones e interpretaciones de las escrituras que son dadas sin tomar en cuenta el contexto histórico, esto es el caso de las traducciones de el nuevo testamento que en el pasado ha formado y contribuido a la instrucción de el pueblo de Di-os ahora pues por que si con argumentos historicos se da testimonio de el codigo real, no es tomado en cuenta acaso realmente los pastores y maestros pueden sostener la veracidad de las escrituras mas haya de solo fe y demostrarlas científica e historicamente, cuantos creyentes saben argumentar su fe mas haya de citar un texto bíblico ,como argumetar practicas culturales y tradicion como la navidad , como los nombres de los meses , palabras dentro de el vocaulario que no deberian ser usadas por el pueblo de Di-os , entonces hermano-na como es posible que el codigo real que es presentado por una Eminencia de la ciencia bilica se critique con ignorancia si ni aun los Teólogos puede comprobar la practica de la navidad desde el aspecto bíblico? Isa 5:20 ¡Ay de los que a lo malo dicen bueno, y a lo bueno malo; que hacen de la luz tinieblas, y de las tinieblas luz; que ponen lo amargo por dulce, y lo dulce por amargo! si nos decimos fieles , a Di-os por que tomamos en poco sus fundamentos por que seguir pecando contra Di-os y su pueblo Israel basándonos en doctrinas católicas si solo basta con investigar y ser críticos en nuestra fe no por rebeldía sino por añadir cimientos históricos y teológicos a nuestra fe el código Real es digno de tomar en cuenta tanto para estudio como para enseñanza solo basta tener suficiente valor para ser dirigidos por Di-os y alcanzar el nivel espiritual al cual hemos sido llamados a llegar